-
1 Hartputz aus Gips
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hartputz aus Gips
-
2 Wandbauplatte aus Gips
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wandbauplatte aus Gips
-
3 Dekorationsplatte aus Gips
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dekorationsplatte aus Gips
-
4 Modell aus Gips
сущ.сил. гипсовая модель -
5 Modell aus Gips
гипсовая модельDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Modell aus Gips
-
6 Gips
Gips m 1. BOD gypsum (Mineral); 2. plaster stone, plaster, tiling plaster (Gipsputz, Stuck) • aus Gips bestehend gypseous • Gips brennen burn gypsum, calcine gypsum • Gips zusetzen BM, TE add gypsumDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gips
-
7 gips
Gips m (-es, -e); g-an gipsern, aus Gips; gipsartig; g-oteka Gipso-the'k f (-, -en) -
8 Gips
Gips, gypsum. – aus G. gemacht, e gypso factus od. expressus: mit G. überziehen od. ausgießen, gypsare.
-
9 Innenwand aus wasserempfindlichen Baustoffen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Innenwand aus wasserempfindlichen Baustoffen
-
10 гипс
гипс м., само ед. Gips m o.Pl.; Запълвам нещо с гипс Etw. mit Gips ausfüllen; От гипс In, aus Gips; отливам статуя от гипс Eine Statue in Gips abgießen; Той лежа 2 месеца в гипс поради счупване на гръбнака Er lag mit einer Wirbelverletzung 2 Monate in Gips/im Gipsbett. -
11 formen
I.
1) tr etw. äußere Form gestalten придава́ть /-да́ть фо́рму чему́-н. etw. in Ton [Gips] formen auch лепи́ть с- что-н. из гли́ны [ги́пса]. den Ton zu Figuren formen формова́ть /- <лепи́ть/-, де́лать/с-> фигу́ры из гли́ны. Laute [Silben] formen образо́вывать образова́ть Präs auch ipf < произноси́ть /-нести́> зву́ки [сло́ги]. aus etw. geformt aus Gips, Ton сформо́ванный <вы́лепленный> из чего́-н. schön < wohl> geformt краси́вой фо́рмы nachg. bizarr geformt причу́дливой фо́рмы3) tr jdn./etw. bilden: Charakter, Geschmack, Weltanschauung, Wesen формирова́ть с- [ Charakter auch лепи́ть /с-/ Leben определя́ть/определи́ть] кого́-н. что-н.
II.
-
12 gesso
ges·so<pl -es>[ˈʤesəʊ, AM -oʊ]* * * -
13 gypsum wallboard
English-German dictionary of Architecture and Construction > gypsum wallboard
-
14 Diele
-
15 staff
1. noun1) (stick) Stock, dereditorial staff — Redaktion, die
the staff of the firm — die Betriebsangehörigen; die Belegschaft [der Firma]
3) constr. as pl. (of school) Lehrerkollegium, das; Lehrkörper, der (Amtsspr.); (of university or college) Dozentenschaft, die2. transitive verb* * *I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) das Personal2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) besetzen- academic.ru/111780/staffroom">staffroomII plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.) das Notensystem* * *staff1[stɑ:f, AM stæf]I. nmembers of \staff Mitarbeiter ploffice \staff Bürobelegschaft fthe editorial \staff die Herausgeber plnursing \staff Pflegepersonal nt2. + sing/pl vb SCH, UNIV Lehrkörper m, Lehrerkollegium ntteaching \staff Lehrpersonal ntchief of \staff Stabschef mgeneral's \staff Generalstab m5. (symbol)\staff of office Amtsstab mto be at half \staff AM auf Halbmast gesetzt sein10.\staff pension scheme betriebliche Rente▪ to be \staffed by [or with] sb jdn beschäftigenmany charity shops are \staffed with volunteers viele Wohltätigkeitseinrichtungen beschäftigen ehrenamtliche Mitarbeiterstaff2[stɑ:f, AM stæf]* * *[stAːf]1. n1) (= personnel) Personal nt; (SCH, UNIV) Kollegium nt, Lehrkörper m (form); (of one department, on one project) Mitarbeiterstab mall the staff support this idea — die ganze Belegschaft or (Sch, Univ) das ganze Kollegium unterstützt diesen Vorschlag
we have a large staff — wir haben viel Personal/ein großes Kollegium/einen großen Mitarbeiterstab
we don't have enough staff to complete the project — wir haben nicht genügend Mitarbeiter, um das Projekt zu beenden
editorial staff — Redaktion f, Redaktionsstab m
administrative staff — Verwaltungsstab m, Verwaltungspersonal nt
a member of staff — ein Mitarbeiter m, eine Mitarbeiterin; (Sch) ein Kollege m, eine Kollegin
to be on the staff — zum Personal/Kollegium/Mitarbeiterstab gehören
he joined the or our staff in 1996 —
he has left our staff — er arbeitet nicht mehr hier
2) pl - s or ( old) staves (= stick, symbol of authority) Stab m; (= flagstaff) Stock m; (fig liter = support) Stütze fstaff of office the staff of life — Amtsstab m das wichtigste Nahrungsmittel
3) (MIL: general staff) Stab m2. vtdepartment Mitarbeiter finden für; hospital, shop, hotel mit Personal besetzen, Personal finden für; school mit Lehrpersonal besetzen* * *staff1 [stɑːf; US stæf]A s; pl staffs, (1-7, 10) auch staves [steıvz]1. Stab m, Stecken m, Stock m2. (Amts-, Kommando)Stab m3. Bischofs-, Krummstab m5. figa) Stütze f:staff of life Brot n (als wichtigste Nahrung)7. TECH Unruhwelle f (der Uhr)8. (auch als pl konstruiert)a) (Mitarbeiter)Stab mb) Beamtenstab mc) SCHULE Lehrkörper m, (Lehrer)Kollegium nd) Personal n, (die) Angestellten pl, Belegschaft f:editorial staff Redaktion(sstab) f(m);medical staff Arztpersonal (eines Krankenhauses);be on the staff of zum Stab oder Lehrkörper oder Personal (gen) gehören, fest angestellt sein bei, Mitarbeiter sein bei9. (auch als pl konstruiert) MIL Stab m10. MUS Noten(linien)system n:staff notation Liniennotenschrift fB adj1. Personal…:staff manager Personalchef m;staff member Mitarbeiter(in);staff room Lehrerzimmer n2. MIL Stabs…:staff car Befehlsfahrzeug n;staff college Generalstabsakademie f;staff officer Stabsoffizier m;staff order Stabsbefehl m;staff section Stabsabteilung f;C v/t1. (mit Personal) besetzen:well staffed gut besetzt3. den Lehrkörper einer Schule bilden* * *1. noun1) (stick) Stock, dereditorial staff — Redaktion, die
the staff of the firm — die Betriebsangehörigen; die Belegschaft [der Firma]
3) constr. as pl. (of school) Lehrerkollegium, das; Lehrkörper, der (Amtsspr.); (of university or college) Dozentenschaft, die2. transitive verb* * *n.Belegschaft f.Personal n.Personalbestand m.Stab ¨-e m. v.mit Personal besetzen ausdr.mit einem Stab versehen ausdr. -
16 Attrappe
1) in Theater, Auslage (aus Holz, Papier) бутафо́рия. in Museum, Auslage (aus Gips, Wachs) : Frucht, Körperteil муля́ж -
17 gypseus
gypseus, a, um (gypsum), I) aus Gips, Victoriola, Spart. Sev. 22, 3. – II) übergipst, facies g., Hieron. epist. 38, 3.
-
18 гипсовая модель
-
19 декоративная гипсовая плита
adjconstruct. Dekorationsplatte aus GipsУниверсальный русско-немецкий словарь > декоративная гипсовая плита
-
20 gipsern
См. также в других словарях:
Gips — Gipskristallstufe aus Friedrichroda, Thüringen Chemische Formel Ca[SO4] • 2H2O Mineralklasse Sulfate 7.CD.40 (8. Auflage: VI/C.22 20) (nach Strunz) 29.06.03.01 (nach … Deutsch Wikipedia
Gips — [gɪps], der; es: 1. grauer oder weißer pulvriger (besonders im Baubereich verwendeter) Stoff, der, mit Wasser vermischt, schnell zu einer harten Masse wird: Fugen, ein Loch in der Wand mit Gips verschmieren; eine Büste aus Gips. 2. Verband aus… … Universal-Lexikon
Gips — Gips, schwefelsaurer Kalk mit 2 Molekülen Wasser, enthält 32,54 Teile Kalk, 46,51 Teile Schwefelsäure und 20,95 Teile Wasser, ist als Mineral farblos, vollkommen durchsichtig oder weiß, manchmal auch gelb, rot, braun, grau, schwarz, selten grün… … Lexikon der gesamten Technik
Gips-Diele — Gips Wandbauplatten (früher auch Gips Diele genannt) sind Bauelemente aus Stuckgips zum Herstellen von nichttragenden Trennwänden im Innenbereich. Inhaltsverzeichnis 1 Format und Beschaffenheit 2 Eigenschaften 3 Verarbeitung 4 Anmerkung 5 Webl … Deutsch Wikipedia
Gips — Gịps der; es; nur Sg; 1 ein weißgraues Mineral; Chem Kalziumsulfat 2 ein Pulver aus ↑Gips (1), das zusammen mit Wasser eine Masse gibt, mit der man besonders Löcher in einer Wand zumacht oder Formen herstellt <Gips anrühren; der Gips bindet… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gips — Sm std. (11. Jh.), mhd. gips, ahd. gips Entlehnung. Entlehnt aus l. gypsum n., das aus gr. gýpsos f. stammt. Dieses vielleicht aus einer Entsprechung zu hebr. gāvīš Kristall . Das Maskulinum des deutschen Wortes wohl im Anschluß an Kalk. Verb:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gips — (aus mittellat. gypsum, griech. gýpsos), Mineral, wasserhaltiger schwefelsaurer Kalk, CaSO4+2H2O, mit 32,55 Kalk, 46,52 Schwefelsäure und 20,98 Wasser, bildet monokline, säulen oder tafelförmige, auch linsenförmige, bis fußgroße Kristalle, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gips — Gips: Wie die anderen im Mauerbau verwendeten Baumaterialien (z. B. ↑ Kalk, ↑ Mörtel, ↑ Zement, ↑ Ziegel) hat auch der Gips keinen germ. Namen. Sache und Wort wurden in ahd. Zeit von den Römern übernommen. Das lat. Wort gypsum geht seinerseits… … Das Herkunftswörterbuch
GIPS — Instruktionen pro Sekunde (IPS, englisch Instructions per Second), meist als Millionen Instruktionen pro Sekunde (MIPS, Million instructions per second, Mega instructions per second), ist eine Maßeinheit für die Leistungsfähigkeit (Benchmark) der … Deutsch Wikipedia
Knauf Gips — KG Rechtsform Kommanditgesellschaft Gründung 1932 Sitz Iphofen, Deutsch … Deutsch Wikipedia
Knauf Gips KG — Unternehmensform Kommanditgesellschaft Gegründet 1932 Firmensitz Iphofen, Deutschland … Deutsch Wikipedia
